"Como as variantes lingüísticas influenciam na
mídia?"
As pessoas, hoje em dia, estão cada vez mais acostumadas a verem
na mídia os sotaques que os atores fazem para poderem
interpretar o seu papel. Na verdade as pessoas que realmente tem
esses sotaques- os nordestinos, os caipiras ou alguém que tenha
algum sotaque- estão indo para o cinema ou sendo esquecidos ao
passar do tempo.
Se a pessoa não faz o papel do mocinho ou da mocinha e não tem
um rostinho bonito, não são destacados na mídia e sim
esquecidos. São lembrados apenas quando se tem algum papel
secundário ou que realmente se encaixe com quem vai atuar, mas
isso está ficando cada vez mais difícil.
Já virou uma questão de costume dar risada de como a personagem
fala e faz seu papel, por exemplo, um caipira normalmente é
representado vivendo sempre no campo, na sua fazenda, rico,
falando tudo "torrrrrrto" e com um chapéu na cabeça,
um nordestino é representado como aquele que é devagar, muitas
vezes burro, num papel secundário.
Em revistas em quadrinhos
as próprias falas são escritas da maneira que se falam e os
desenhos de caipiras sempre estão em perfeita harmonia com
natureza, trabalhando na terra e defendendo os animais.
Tudo é estereotipado, tudo é representado como se fosse tudo a
mesma coisa, ou seja, uma personagem representa um caipira de tal
maneira que todo mundo acha que todos os caipiras são da mesma
maneira que o ator representa.
Um outro exemplo de como a mídia influencia na fala das pessoas
é que, quando passa uma novela de italianos, muita gente fica
imitando e tentando falar italiano, o mesmo acontece com qualquer
outro programa, teatro ou revistas,que a personagem principal ou
uma parte delas faça algum sotaque, muita gente vai comentar e
até usar este sotaque para usar, brincando ou não.
Assim, o sotaque, que é uma mistura de
várias culturas o que determina as suas variações
regionais, é tratado pela mídia de forma padronizada. Este
tratamento preconceituoso, reforça, a idéia de que existe
grupos de pessoas inferiores as outras devido a sua origem.